換訂閱的網址了!
摘要提示
- 改版理由: 作者取消自動轉址，改以公告提醒，避免舊網址長期掛著導致使用者不更新。
- 建議動作: 請讀者主動更換訂閱來源到新的 RSS/Atom 訂閱網址。
- FeedBurner 可續用: 既有 FeedBurner 訂閱可繼續使用，但相對路徑可能導致圖片遺失。
- 舊 CS RSS 不建議: 舊的 Community Server 訂閱網址將僅顯示提醒文，建議改用新網址。
- 新訂閱來源: 新的統一訂閱入口為 http://columns.chicken-house.net/syndication.axd。
- 網站內訂閱入口: 也可直接點選網站上方的「訂閱」功能進行訂閱。
- 使用者影響: 未更換者可能長期看不到最新內容或只看到提醒文章。
- 維運考量: 長期維持舊網址轉址會增加維運負擔與技術債。
- 過渡策略: 仍保留 FeedBurner 作為兼容方案，降低轉換摩擦。
- 行動呼籲: 請讀者支持新站架構，盡快更新訂閱來源以確保正常閱讀。
全文重點
作者宣布更改部落格的訂閱網址，並取消原先將舊訂閱網址自動轉至新來源的做法。理由是自動轉址會被動地讓讀者持續依賴舊網址，造成舊位址必須無限期維持，增加維運與管理成本，也讓部分訂閱者在很久之後仍未真正更新來源。為此，作者以公告方式主動提醒大家更換訂閱設定。
目前提供三種情境對應：第一，若你透過 FeedBurner（http://feeds.feedburner.com/andrewwu）訂閱，可繼續使用，兼具過渡與相容性；但要注意文章內若採相對路徑的連結，可能導致圖片顯示不全或資源抓取失敗。第二，若你仍使用舊的 Community Server 訂閱網址（http://columns.chicken-house.net/blogs/chicken/rss.aspx），作者不再建議沿用；即便暫時可存取，實際上只會看到這篇提醒內容，效果形同失效，建議立即改用 FeedBurner 或新網址。第三，未來的標準訂閱來源為新網址（http://columns.chicken-house.net/syndication.axd），同時網站上方也提供「訂閱」按鈕，方便使用者快速設定。
整體策略是以新網址為主、FeedBurner 為兼容選項、舊 CS RSS 為過渡提醒。作者最後呼籲讀者支持新站運作，儘速更新訂閱來源，以確保能順利接收之後的所有新文章與媒體內容，不受轉址或路徑相容性的影響。
段落重點
為何要更換訂閱網址與取消自動轉址
作者原本設計舊訂閱網址自動轉到新來源，降低讀者遷移阻力，但發現此法容易讓讀者懶得更新，導致舊網址不得不長期維持，形成維運負擔與技術債。更重要的是，長期轉址讓讀者對新站與新結構的適配延遲，可能在一年後仍有人未切換。因此決定改以公告提醒，讓大家主動更新訂閱，確保後續維護單純、來源清晰，並減少相容性問題。
方案一：FeedBurner 訂閱可繼續使用
若你原本透過 FeedBurner（http://feeds.feedburner.com/andrewwu）訂閱，可無痛延續，不必立刻更動。然而，這是兼容方案而非最推薦的最終來源。其限制在於部份文章採相對路徑連結，透過 FeedBurner 供稿時可能出現圖片遺失或資源載入問題。若你重視內容完整與長期穩定，建議最終還是改用新官方訂閱網址。
方案二：舊 Community Server 訂閱網址不再建議
舊的 Community Server RSS（http://columns.chicken-house.net/blogs/chicken/rss.aspx）雖仍可存取，但實際上只會看到本篇提醒，更像是一個過渡性的提示頁。作者建議訂閱者儘快改用 FeedBurner 或直接切換到新官方訂閱網址，以避免只接收到提醒文、錯過後續新內容。長期沿用舊網址既不便利，也不具備未來維護保障。
方案三：新的標準訂閱來源
未來統一的訂閱入口為 http://columns.chicken-house.net/syndication.axd。這是作者推薦的主要來源，將提供最完整、最即時的內容更新，並避免相對路徑、轉址層級等問題。同時，網站上方提供「訂閱」按鈕，使用者可以直接點選以完成設定，降低手動輸入錯誤與兼容性疑慮，提升訂閱體驗與穩定性。
總結與呼籲
本次調整的核心是讓訂閱來源單一化、清晰化，降低維運負擔，並改善讀者接收內容的穩定性。作者提供過渡與最終方案：可以暫用 FeedBurner，但最好儘快切換至新網址；舊 CS RSS 僅作提醒用途，不再承載實質內容。作者邀請讀者支持新站架構，立即更新 RSS 訂閱設定，以確保未來的文章、圖片與連結皆能正確呈現，持續關注新內容更新。
資訊整理
知識架構圖
- 前置知識：
- 了解 RSS/Atom 訂閱是什麼與如何在閱讀器中訂閱
- 知道訂閱網址（Feed URL）與網站內容頁（HTML）的差別
- 基本的網址/路徑概念：絕對路徑 vs 相對路徑
- 對轉址/代管服務（如 FeedBurner）的基本理解
- 核心概念：
- 訂閱來源切換：從舊平台 RSS 轉到新網址或使用 FeedBurner 代管
- 相容性與內容完整性：相對路徑可能導致圖片遺失等顯示問題
- 過渡策略：暫時轉向或提醒，但不長期依賴舊網址
- 使用者溝通：公告新網址並引導用戶更新訂閱
- 多入口維持：提供 FeedBurner 和官方新網址兩種選項
- 技術依賴：
- 原有平台（Community Server）輸出的 RSS
- 新站點的 syndication.axd 為主要 RSS 來源
- FeedBurner 作為可持續沿用的代理/代管層
- 轉址與顯示行為：舊 RSS 連到提醒頁；FeedBurner 可能因相對路徑影響圖片
- 應用場景：
- 部落格/網站搬家後的 RSS 訂閱遷移
- 希望統一訂閱來源，避免長期維護舊網址負擔
- 讀者因相對路徑導致內容元素（如圖片）缺失時的排除
- 以公告文章與頁面「訂閱」功能引導讀者更新
學習路徑建議
- 入門者路徑：
- 認識 RSS 訂閱與閱讀器使用方法
- 確認目前使用的訂閱來源（FeedBurner 或舊 RSS）
- 依指引更新訂閱到新網址或沿用 FeedBurner
- 進階者路徑：
- 理解相對路徑 vs 絕對路徑對 RSS 內容顯示的影響
- 檢視 FeedBurner 與新 RSS 在閱讀器中的顯示差異與穩定性
- 評估是否以新網址為主、FeedBurner 為備援入口
- 實戰路徑：
- 在閱讀器中將訂閱來源切換至新網址（或 FeedBurner）
- 測試新訂閱是否正常載入、圖片是否完整顯示
- 若仍用舊網址，確認只會顯示提醒並儘速完成切換
關鍵要點清單
- 新訂閱主來源：未來訂閱請改用 http://columns.chicken-house.net/syndication.axd（網站上方「訂閱」亦可） (優先級: 高)
- FeedBurner 選項：可繼續使用 http://feeds.feedburner.com/andrewwu 訂閱 (優先級: 高)
- 相對路徑風險：透過 FeedBurner 時文章內相對路徑可能導致圖片遺失 (優先級: 高)
- 舊 RSS 狀態：舊網址 http://columns.chicken-house.net/blogs/chicken/rss.aspx 僅會顯示提醒你要換訂閱 (優先級: 高)
- 遷移策略：不再長期依賴舊網址自動轉向，需主動更新訂閱 (優先級: 高)
- 使用者行動：請讀者立即將訂閱改為新網址或 FeedBurner，以確保內容完整 (優先級: 高)
- 內容完整性檢查：切換後於閱讀器中檢視圖片與連結是否正常 (優先級: 中)
- 多入口並存：官方新網址為主、FeedBurner 可作為相容選擇 (優先級: 中)
- 維運考量：長期掛舊網址增加維護負擔且妨礙用戶更新 (優先級: 中)
- 溝通機制：以公告文章與站內「訂閱」功能引導更新 (優先級: 中)
- 讀者惰性洞察：若不主動提醒，部分用戶長期不更新訂閱 (優先級: 低)
- 相對/絕對路徑知識：內容生產時優先使用絕對路徑以改善跨來源顯示 (優先級: 中)
